ワッツアップ（What's Up?）の意味は？使い方・返し方・発音の違いを徹底解説

英語の映画や海外ドラマ、SNSのメッセージでよく見かける「What's up?（ワッツアップ）」。日本語では「元気？」「最近どう？」「どうしたの？」などと訳されますが、実際には友人同士の「やあ！」という挨拶や、今夜の予定を尋ねる質問としても使われます。

ややこしいのは、同じWhat's up?でも、相手の声のトーンや会話の状況によって意味が変わることです。質問されたと思って近況を詳しく説明したら、相手は単に挨拶しただけだった、というすれ違いも起こり得ます。

📌 【この記事の重要ポイントまとめ】

• 意味：What's up?は「最近どう？」「やあ！」「どうしたの？」「今夜の予定は？」など、文脈によって意味が変わるカジュアルな英語表現。
• 返し方：挨拶なら「What's up?」と返し、近況を聞かれたら「Not much.」「I'm good.」などで答えるのが自然。
• 聞き分け：語尾が上がるか下がるかは判断材料の一つ。ただし、声の調子だけでなく、前後の会話や相手の表情も確認する。

【基本解説】What's up?の意味は5つ！「元気？」だけではない

What's up?は、直訳すると「何が起きているの？」という意味に近い表現です。英語では、そこから相手の近況を尋ねたり、挨拶として声をかけたり、何かが起きた理由を尋ねたりする用法が生まれています。

WURKの英語解説やDMM英会話ブログでは、What's up?が質問と挨拶の両方で使われることや、場面に応じて答え方が変わることが紹介されています。代表的な用法を5つに整理すると、次のとおりです。

1．「最近どう？」「元気？」と近況を尋ねる

友人や親しい同僚に対して、最近の調子や生活の様子を尋ねる使い方です。日本語の「最近どう？」「何か変わったことあった？」に近いニュアンスがあります。

例文：

A：Hey, what's up?

（やあ、最近どう？）

B：Not much. How about you?

（特に変わらないよ。そっちは？）

ここで大切なのは、必ずしも詳しい近況報告を求めているわけではないことです。特に会話の冒頭では、話を始めるための軽い問いかけとして使われます。

2．「やあ！」「よお！」というカジュアルな挨拶

What's up?は、質問の形をしていても、実際には答えを期待しない挨拶として使われます。日本語なら「やあ」「よお」「おっす」に近い表現です。

例文：

A：What's up, man?

（よお！）

B：Hey! What's up?

（おう、元気？）

この場合、相手の近況を詳しく説明する必要はありません。What's up?とそのまま返したり、Hey!と返したりするだけでも自然な会話になります。

3．「今何してる？」「今夜の予定は？」と予定を尋ねる

What's up?に時間や状況を表す言葉が加わると、具体的な予定や行動を尋ねる意味になることがあります。

例文：

A：What's up tonight?

（今夜は何か予定ある？）

B：Nothing special. Why?

（特にないよ。どうして？）

また、「What's up now?」なら文脈によって「今何してるの？」「今どうなっているの？」という意味になります。予定を尋ねている場合は、挨拶のように返すのではなく、実際の予定を答えると会話がスムーズです。

4．「どうしたの？」「何があったの？」と理由を尋ねる

相手の様子がいつもと違うときや、何か問題が起きたときにもWhat's up?が使われます。声の調子や状況によっては、心配しているニュアンスが伝わります。

例文：

A：You look upset. What's up?

（落ち込んでいるみたいだけど、どうしたの？）

B：I had a bad day at work.

（仕事で嫌なことがあったんだ。）

特に「What's up with you?」や「What's up with ～?」という形では、「あなたはどうしちゃったの？」「～はどうなっているの？」という意味になることがあります。

ただし、What's up with you?は言い方によって、心配だけでなく不満や非難にも聞こえます。相手を気遣うなら、穏やかな声で話すことが大切です。

5．「え、何？」「もう一度言って」と聞き返す

What's up?が、相手の言葉を聞き取れなかったときの聞き返しとして使われることもあります。ただし、これは近況を尋ねる用法や挨拶と比べると、限定的な使い方です。

聞き返しとしては、地域や場面によって自然さが異なり、What's up?だけでは意味が伝わりにくいこともあります。確実に聞き返したいなら、次の表現がおすすめです。

Sorry?（すみません、もう一度お願いします。）

Could you say that again?（もう一度言ってもらえますか？）

つまり、What's up?の意味は日本語訳を一つ覚えるだけでは理解しきれません。相手との関係、前後の会話、声の調子を組み合わせて判断することがポイントです。

【比較表】What's up?とHow are you?の違いは？

What's up?とHow are you?は、どちらも相手の調子を尋ねるときに使われます。しかし、使える相手や会話の雰囲気には違いがあります。

レアジョブ英会話 English Labの解説でも、What's up?はカジュアルなアメリカ英語として紹介されています。一方、How are you?は比較的幅広い相手に使える挨拶です。

What's up?は、How are you?よりくだけた表現

How are you?は、相手の調子を尋ねる定番の挨拶です。仕事の相手や初対面の人にも比較的使いやすく、What's up?よりも無難な選択肢になります。

What's up?は、親しい相手との気軽な会話に向いています。友人に会ったときや、メッセージを送り始めるときなど、堅苦しくない雰囲気を作りたい場面に適しています。

What's up?とWhat are you up to?は同じ？

似ていますが、完全に同じではありません。

What's up?は近況を尋ねたり、挨拶として使ったりできる表現です。一方、What are you up to?は「今何をしているの？」「何をする予定？」と、相手の行動に焦点を当てます。

例えば、友人に「What's up?」と聞かれた場合、Not much.（特に何もないよ）と軽く返せます。しかし、「What are you up to tonight?」と聞かれたら、I'm meeting a friend.（友達に会う予定だよ）のように具体的な予定を答えるのが自然です。

なお、どの表現も実際の意味は文脈によって変わります。単語の形だけで機械的に判断するのではなく、何を知りたい相手なのかを考えると使い分けやすくなります。

【実践編】What's up?の自然な返し方と例文を場面別に紹介

What's up?への返し方で迷ったら、まず相手が挨拶しているのか、本当に近況や予定を知りたがっているのかを考えましょう。最初は短いフレーズを覚えておくだけでも十分です。

1．特に変わったことがないとき

近況を尋ねられても、毎回詳しく説明する必要はありません。特に話題がないときは、次の表現が便利です。

Not much.（特に何もないよ。）

Nothing much.（特に変わりないよ。）

Same old, same old.（相変わらずだよ。）

Just the usual.（いつもどおりだよ。）

いずれも、日常会話で使えるカジュアルな返答です。Same old, same old.は、毎日が特に変わらないというニュアンスを伝えます。

会話を続けたいなら、最後にHow about you?（そっちは？）を加えてみましょう。

A：Hey, what's up?

B：Not much. How about you?

（A：やあ、最近どう？／B：特に変わらないよ。そっちは？）

2．元気で、近況を伝えたいとき

調子がいいときは、I'm good.やPretty good.と答えられます。そこに最近の出来事を加えると、会話が自然に広がります。

I'm good. How about you?（元気だよ。そっちは？）

Pretty good! I've been busy with work.（かなり元気だよ！仕事で忙しくしているけどね。）

Great! I just got back from a trip.（絶好調だよ！旅行から帰ってきたところなんだ。）

相手が本当に近況を知りたがっている場合は、最近の仕事や趣味、旅行などの話題を一つ添えると会話が続きやすくなります。

3．相手が挨拶としてWhat's up?と言ったとき

相手が笑顔で通りすがりに声をかけてきた場合などは、挨拶として使っている可能性があります。この場合、長い返事は必要ありません。

A：What's up?

B：Hey! What's up?

（A：よお！／B：やあ、元気？）

A：What's up, man?

B：Hey! Good to see you.

（A：よお！／B：やあ、会えてうれしいよ。）

相手の言葉をそのまま返しても、無視しているわけではありません。英語では、挨拶に挨拶で返すのは自然なやり取りです。

4．What's up?と聞かれて、実は困っているとき

相手が心配そうにWhat's up?と尋ねてきたなら、無理に「元気だよ」と答える必要はありません。実際の状況を簡潔に伝えましょう。

A：You seem quiet today. What's up?

（今日は静かだね。どうしたの？）

B：I'm a little tired today.

（今日はちょっと疲れているんだ。）

あるいは、相談したいことがあるなら、I've got a problem.（ちょっと困ったことがあるんだ）と伝えることもできます。

What's up?はカジュアルな表現なので、相手が真剣に心配している場面では、声の調子や表情も含めて会話の雰囲気を読み取ることが大切です。

5．今夜の予定を尋ねられたとき

What's up tonight?など、時間を示す言葉が加わっている場合は、予定を尋ねている可能性が高まります。

A：What's up tonight?

（今夜は何か予定ある？）

B：I'm free. Do you want to hang out?

（空いているよ。遊びに行く？）

予定がある場合は、I'm meeting a friend.（友達に会う予定だよ）や、I'm working late.（遅くまで仕事なんだ）などと答えれば自然です。

このように、What's up?への返し方は決まった一つの正解があるわけではありません。短い挨拶には短く返し、具体的な質問には必要な情報を答えることが基本です。

【発音と聞き分け】What's up?の語尾が上がると質問、下がると挨拶？

What's up?が質問なのか挨拶なのかを聞き分ける方法として、レアジョブ英会話 English Labは「up」の語尾の上がり下がりに注目する方法を紹介しています。これは実際の会話を理解するうえで役立つ手がかりです。

What's up?の発音は「ワッツアップ」より「ワッツァップ」に近いことも

What's up?の発音は、発音記号ではおおむね /wʌts ʌp/ と表せます。カタカナでは「ワッツ・アップ」と書けますが、自然な会話では単語同士がつながり、「ワッツァップ」に近く聞こえることがあります。

英語では、What'sの末尾の音とupの母音が続けて発音されるため、日本語のように単語を一つずつ区切ると、実際の音との違いが大きくなります。

発音を練習するときは、次の3点を意識してみましょう。

• What'sとupを不自然に区切らず、ひとまとまりで発音する。
• What'sの最後にある「ts」の音を意識する。
• 語尾のpの後に、余計な母音を加えない。

また、What's up?をさらに短くした「Sup?」という表現もあります。これは「サップ」に近い音で、非常にくだけた挨拶です。友人同士の会話やSNSでは見かけますが、初対面の人やフォーマルな場面では避けるのが無難です。

語尾が上がる場合は質問、下がる場合は挨拶の可能性

レアジョブ英会話 English Labの解説では、upの語尾が上がっていれば質問、下がっていれば挨拶として聞き分ける方法が紹介されています。

例えば、相手が少し語尾を上げながらWhat's up?と言った場合、「最近どう？」「どうしたの？」と尋ねている可能性があります。一方、軽く声をかけるように語尾を下げた場合は、「やあ！」という挨拶かもしれません。

ただし、語尾の上がり下がりだけで意味が必ず決まるわけではありません。話し手の癖、地域、感情、会話のテンポによってイントネーションは変わります。質問でも語尾が強く上がらない場合があり、挨拶でも語尾が上がることがあります。

質問と挨拶を見分ける3つのポイント

1．会話の前後を確認する。相手が久しぶりに会った友人なら挨拶の可能性があります。何か問題が起きた直後なら、「どうしたの？」と尋ねているかもしれません。

2．声の調子や表情を見る。明るく軽い声で話しかけているなら挨拶の可能性があります。心配そうな表情や真剣な口調なら、何かあったのかを尋ねている可能性があります。

3．相手が具体的な返事を待っているか観察する。挨拶なら軽く返しただけで会話が進みますが、質問の場合は近況や状況を説明すると自然です。

迷ったときは、Not much.やI'm good.のように短く返し、How about you?と聞き返してもよいでしょう。挨拶でも質問でも会話を続けやすい返し方です。

【使う場面に注意】What's up?が失礼に聞こえるケースとよくある誤解

What's up?は便利な表現ですが、どんな相手にも使えるわけではありません。意味だけを覚えて使うと、相手との関係によっては馴れ馴れしい印象を与えることがあります。

上司や取引先にはHow are you?が無難

What's up?は、友人や親しい同僚とのカジュアルな会話に適しています。一方、上司、顧客、取引先、初対面の相手には、How are you?やHow are you doing?などを使うほうが無難です。

もちろん、職場の文化や相手との関係によっては、What's up?が自然に使われることもあります。親しい関係になった同僚が日常的に使っているなら、同じように返しても問題ない場合があります。

判断に迷う場合は、相手が普段使っている表現に合わせるか、少し丁寧な挨拶を選ぶとよいでしょう。

「What's up?＝必ず元気かどうかを尋ねている」は誤解

What's up?と聞かれたら、必ずI'm fine.と答えなければならないと思う人もいるかもしれません。しかし、挨拶として使われている場合は、近況を詳しく説明する必要はありません。

DMM英会話ブログでも、挨拶としてのWhat's up?は、Hi!やHey!と同じような役割を果たすと説明されています。Not much.と軽く返したり、What's up?と聞き返したりするだけでも自然です。

また、I'm fine, thank you.は文法的に正しい表現ですが、What's up?への返答としては、やや教科書的に響く場合があります。日常会話ならI'm good.やNot much.のほうが、場面に合うことが多いでしょう。

「WhatsApp」と「What's up?」は別物

検索するときに注意したいのが、英語のフレーズWhat's up?と、メッセージアプリのWhatsAppの違いです。

What's up?は「最近どう？」「やあ！」などを意味する英語表現です。一方、WhatsAppはメッセージや通話などに利用されるコミュニケーションアプリの名称です。

日本語ではどちらも「ワッツアップ」と表記されることがありますが、英語ではスペルが異なります。意味を調べるときは、疑問文のWhat's up?なのか、アプリ名のWhatsAppなのかを区別すると、目的の情報を探しやすくなります。

「What's up with you?」は言い方によって印象が変わる

What's up with you?は、相手の様子や行動について尋ねる表現です。しかし、口調によっては「どうしちゃったの？」「何なの、その態度は？」という批判的なニュアンスになることがあります。

例えば、相手の体調を気遣う場面では、What's wrong?やAre you OK?のほうが意図を伝えやすいこともあります。相手を心配しているのか、単に近況を尋ねたいのかによって、表現を使い分けましょう。

【2026年版】What's up?を自然に使いこなすための実践ポイント

What's up?は短く覚えやすい一方で、場面によって意味が変わる表現です。英語学習では日本語訳を暗記するだけでなく、実際の会話の中でどのように使われているかを理解することが大切です。

英会話初心者は、まず3つの返答を覚える

最初からすべての用法を使いこなす必要はありません。まずは、よく使われる次の3つを覚えておきましょう。

• Not much.：特に変わりないよ。
• I'm good. How about you?：元気だよ。そっちは？
• What's up?：やあ！／そっちはどう？

この3つを使い分けられれば、友人との挨拶や軽い近況確認に対応しやすくなります。

映画やドラマでは、字幕より会話の流れに注目する

海外ドラマなどでWhat's up?が出てきたら、日本語字幕の「元気？」「どうしたの？」だけでなく、その直後に相手が何を話しているかにも注目してみましょう。

相手がWhat's up?と声をかけ、もう一人がWhat's up?と返して会話が続くなら、挨拶として使われている可能性があります。一方、相手が困った様子を見せたり、何かの問題が起きた直後だったりするなら、状況を尋ねている可能性があります。

字幕は会話を理解するために役立ちますが、同じ英語表現が毎回同じ日本語に訳されるわけではありません。声の調子や前後の展開を一緒に確認すると、英語のニュアンスをつかみやすくなります。

学習サイトの解説は、目的に合わせて使い分ける

What's up?を詳しく学びたい場合は、複数の英語学習サイトを活用する方法もあります。それぞれ解説の切り口が異なるため、知りたい内容に合わせて読むと効率的です。

• WURK：近況、挨拶、予定、理由など、What's up?の複数の用法を整理したいときに役立ちます。
• DMM英会話ブログ：挨拶と質問の違いや、場面別の返答例を知りたいときに参考になります。
• レアジョブ英会話 English Lab：語尾のイントネーションや、How are you?とのニュアンスの違いを学びたいときに役立ちます。
• Weblio辞書：「ワッツアップ」という表現の基本的な意味や用例を確認したいときに使えます。
• ネイティブキャンプ英会話ブログ：具体的な場面に合わせた意味や返し方を学ぶ際の参考になります。

ただし、イントネーションの解説はあくまで目安です。英語話者の発音や話し方には個人差があるため、一つのルールだけで意味を断定しないようにしましょう。

【ワッツアップ意味】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：What's up?は日本語で何という意味ですか？
A1：「最近どう？」「元気？」「やあ！」「どうしたの？」などの意味があります。今夜の予定を尋ねる表現として使われる場合もあり、前後の会話によって意味が変わります。

Q2：What's up?と聞かれたら、何と答えればいいですか？
A2：特に変わりがなければ「Not much.」、元気だと伝えるなら「I'm good.」、挨拶なら「What's up?」と返せます。「How about you?」を加えると、相手にも話題を振れます。

Q3：What's up?は失礼な表現ですか？
A3：友人や親しい同僚に使う分には、一般的に失礼な表現ではありません。ただし、かなりカジュアルなので、上司や取引先、初対面の相手にはHow are you?などを使うほうが無難です。

Q4：What's up?とHow are you?の違いは何ですか？
A4：What's up?は、友人同士などで使うくだけた挨拶や近況確認です。How are you?は、より幅広い相手に使いやすい定番の挨拶です。

Q5：What's up?は語尾が上がると質問、下がると挨拶ですか？
A5：語尾の上がり下がりは判断材料になりますが、絶対的なルールではありません。会話の前後、相手の表情、声の調子なども含めて判断するのがおすすめです。

Q6：What's up?の発音は「ワッツアップ」で合っていますか？
A6：「ワッツアップ」でも意味は伝わります。実際の英語では音がつながり、「ワッツァップ」に近く聞こえることもあります。単語を不自然に区切らず、音のつながりを意識して練習してみましょう。

まとめ：What's up?は相手と状況に合わせた返し方がポイント

What's up?は「元気？」「最近どう？」という近況確認だけでなく、「やあ！」という挨拶や「どうしたの？」という質問、予定の確認などにも使われるカジュアルな英語表現です。

使いこなすために押さえておきたいのは、次の3点です。

• 挨拶ならWhat's up?やHey!、近況確認ならNot much.やI'm good.と自然に返す。
• 語尾の上がり下がりだけで判断せず、会話の流れや相手の様子も確認する。
• 友人や親しい同僚には使いやすい一方、フォーマルな場面ではHow are you?などを選ぶ。

英語の挨拶は、必ずしも日本語の質問と同じように、詳しい答えを求めているとは限りません。What's up?と声をかけられたときは、相手が会話を始めたいだけなのか、具体的な話を聞きたいのかを考えてみましょう。

まずは「Not much.」「I'm good. How about you?」「What's up?」の3つを覚え、実際の会話や映画・ドラマで使われ方を確認するところから始めてみてください。意味だけでなく、相手との距離感や会話の雰囲気まで理解できれば、What's up?をより自然に使えるようになります。 （出典: ワッツ アップ 意味（Yahoo!ニュース））