チャイニーズタイペイとは？台湾と呼ばない理由、IOC決議と旗・会歌を徹底解説

オリンピックや野球の国際大会、アジア大会などで「チャイニーズタイペイ」という名称を目にしたことはないでしょうか。日本語では「台湾」と呼ばれる地域の代表チームが、国際大会では「チャイニーズタイペイ（Chinese Taipei）」として紹介されることがあります。なぜ、普段使われる「台湾」という名称を使わないのでしょうか。

その背景には、中華民国と中華人民共和国をめぐる歴史、国際社会における代表権の問題、そして1979年の国際オリンピック委員会（IOC）の決議と1981年のローザンヌ協定があります。2026年の愛知・名古屋アジア大会やWBC、FIFA、WTOでの扱いを踏まえながら、名称の意味から旗・会歌の仕組み、現在の位置づけまで整理します。

📌 【この記事の重要ポイントまとめ】

• 名称の意味：チャイニーズタイペイは、台湾の選手団や関係機関が国際大会などで使用する呼称であり、台湾そのものの地理的名称とは異なります。
• 採用された理由：1979年のIOC名古屋決議と1981年のローザンヌ協定を通じて、名称・旗・会歌などに関する参加条件が整えられました。
• 2026年の位置づけ：アジア大会、WBC、FIFA、WTOではそれぞれ異なる制度が適用されます。チャイニーズタイペイという呼称だけで台湾の主権や国家としての地位が確定するわけではありません。

【基本を解説】チャイニーズタイペイとは？台湾との違いをわかりやすく整理

チャイニーズタイペイとは、英語の「Chinese Taipei」をカタカナで表した名称です。中国語では「中華台北」または「中華臺北」と表記されます。主に台湾の選手団やオリンピック委員会などが、国際的なスポーツ大会や一部の国際機関で使用する呼称として知られています。

ただし、チャイニーズタイペイは台湾の別名として、あらゆる場面で使える正式な国名というわけではありません。大会や国際組織ごとに適用される規則や合意に基づいた名称です。

英語の「Chinese」をそのまま「中国」と訳して「中国台北」と理解するのも適切ではありません。日本語では「チャイニーズタイペイ」や「中華台北」と表記され、名称の背景には中国を代表する政府や台湾の国際参加をめぐる政治的な対立があります。

台湾とチャイニーズタイペイの違いを理解するには、地理的な名称、政治的な呼称、国際大会での登録名称を区別することが大切です。

また、「中華民国」と「台湾」も完全に同じ意味の言葉ではありません。台湾を実効支配する政府の正式名称は中華民国（Republic of China）であり、「台湾」は地域や社会を指す一般的な呼称として広く使われています。

一方、チャイニーズタイペイは、こうした地理的・政治的な名称の違いを背景に、特定の国際制度で採用されている名称です。チャイニーズタイペイという表記があるからといって、台湾が中国の一都市であることや、台湾の主権をめぐる問題が決着したことを意味するわけではありません。

【歴史的背景】なぜ台湾と呼ばない？1979年IOC決議と1981年ローザンヌ協定

チャイニーズタイペイという名称が広く知られるようになった背景には、1949年以降の中国大陸と台湾の政治的分断があります。

1949年、中華人民共和国が中国大陸に成立しました。一方、中華民国政府は台湾に移り、その後も自らを中国を代表する政府と位置づけていました。国際社会では、どちらの政府が「中国」を代表するのかという問題が長く続き、スポーツ界でも両者の扱いが争点になりました。

1971年10月25日、国連総会は決議2758を採択しました。決議本文は、中華人民共和国政府の代表を国連における中国の唯一の合法的代表として認め、中華人民共和国に国連での権利を回復させる内容です。これにより、中華民国政府の代表は国連の中国代表の地位を失いました。

ただし、決議2758の本文が直接規定しているのは国連における中国の代表権です。この決議だけで台湾の主権問題全体が明文で解決された、と説明するのは正確ではありません。

その後、オリンピックでも中国を代表する委員会の扱いをめぐる調整が進みます。1979年のIOC名古屋決議と1981年のローザンヌ協定は、その過程で重要な節目となりました。

1979年の決議と1981年の協定は、同じ出来事ではありません。前者はIOCにおける中国の代表権と台湾側の委員会の名称などをめぐる決定であり、後者はチャイニーズタイペイ側のオリンピック委員会が使用する名称や旗・徽章などを具体化した合意です。

歴史の流れを整理すると、次のようになります。

1979年の決議は、開催地にちなんで「名古屋決議」と呼ばれます。2026年の愛知・名古屋アジア大会と名前が似ていますが、両者は別の出来事です。名古屋決議は、約半世紀前の1979年にIOCが行った決定を指します。

1981年のローザンヌ協定では、チャイニーズタイペイ側のオリンピック委員会の名称が承認され、旗と徽章もIOCの承認を受けました。IOCの歴史資料では、同委員会がオリンピック憲章に従い、他の承認された国内オリンピック委員会と同じ地位と権利で大会に参加できることも示されています。

この経緯から見えてくるのは、名称が単なる翻訳や表記の問題ではないという点です。台湾側が国際スポーツ大会に参加する道を確保する一方、中国側との代表権をめぐる対立にも対応するため、名称・旗・会歌を組み合わせた制度が形成されたのです。

【旗・会歌・コード】チャイニーズタイペイの国旗は？TPEの意味も解説

チャイニーズタイペイの特徴は、名称だけではありません。オリンピックなどでは、台湾側が通常使用する国旗・国歌とは異なる旗や会歌を使う仕組みが採用されています。

旗は、中華オリンピック委員会のために用意された専用の旗です。台湾の国旗をそのまま掲げるのではなく、委員会の徽章を含む独自の意匠を使用します。梅の花をかたどったデザインや五輪マークなどが特徴で、1981年のローザンヌ協定に関連してIOCの承認を受けた旗・徽章が、その制度の基礎になっています。

この旗は、台湾の国旗とは区別しなければなりません。大会で専用の旗が使われるのは、台湾側の選手団が自らの国旗を持つことを全面的に否定する一般原則があるからではなく、オリンピックの参加条件として特定の旗が定められているためです。

会歌についても同様です。台湾の選手がオリンピックなどで優勝した際には、通常の国歌ではなく「国旗歌」と呼ばれる曲が演奏されます。中華オリンピック委員会の公式資料でも、委員会の会旗・徽章と会歌がそれぞれ扱われています。

国旗・国歌をめぐる違いは、テレビ中継でメダル授与式を見ると分かりやすい部分です。国旗に代わる委員会旗と、国歌に代わる会歌が用いられることで、選手団は大会に参加しながら、国や地域の代表をめぐる政治的な争点に一定の配慮を加えた形式を取っています。

もう一つ、スポーツ中継でよく目にするのが「TPE」という3文字コードです。

TPEは、チャイニーズタイペイの選手団や競技データを識別するために使われるコードです。IOC系の大会や競技団体のデータ、WBCの選手成績などで使用されます。名称の「Taipei」に由来する表記として理解すると分かりやすいでしょう。

ただし、TPEは台湾の一般的な英語名をそのまま短縮したものではなく、また、すべての国際機関で共通する政治的な地位のコードでもありません。大会や組織が採用する識別コードと、国際的な国名・地域名の表記は分けて考える必要があります。

チャイニーズタイペイを理解する際には、名称、委員会旗、会歌、TPEコードをそれぞれ別の制度上の要素として捉えると、なぜ台湾の選手が台湾の国旗や国歌を使わずに競技する場面があるのかが見えてきます。

【2026年最新】愛知・名古屋アジア大会で台湾はどう呼ばれた？

2026年の愛知・名古屋アジア大会は、チャイニーズタイペイという名称が現在も使われていることを確認できる具体例です。大会は2026年9月19日から10月4日まで開催されました。

中華オリンピック委員会の大会関連情報では、台湾側の代表団は「中華代表団」などの名称で紹介され、国際大会の英語表記ではChinese Taipeiが用いられています。台湾側の委員会が公表した情報によれば、同大会には482人の選手が38競技に参加しました。

ここで重要なのは、チャイニーズタイペイという呼称が、台湾の選手の競技参加を実務的に支える名称として機能していることです。選手たちは大会の規則に従って参加し、競技成績は大会の記録として残ります。一方、代表団の名称や旗、式典の扱いには、歴史的な合意や政治的な配慮が引き続き反映されます。

つまり、2026年のアジア大会でも、チャイニーズタイペイという名称が採用されたからといって、台湾の政治的な地位に新たな結論が出たわけではありません。大会参加のための名称と、台湾の国際的な地位をめぐる議論は、関連しながらも別の問題です。

また、台湾側のオリンピック委員会は、代表団の歓迎式をめぐる運営上の調整についても公表しています。式典の手順などをめぐって協議が行われたことは、名称の問題が単なる書類上の表記にとどまらず、選手団の迎え方や大会運営にも関わることを示しています。

このように、アジア大会では競技そのものに加え、代表団の名称や式典での扱いも国際関係の影響を受けます。ただし、個々の大会で発生した運営上の調整を、すべての国際大会に共通する規則と混同しないことも大切です。

【WBC・FIFA・WTOを比較】チャイニーズタイペイの呼称はどこまで共通する？

チャイニーズタイペイは、オリンピックだけで使われる名称ではありません。野球のWBCやサッカーのFIFA、さらに世界貿易機関（WTO）でも関連する表記が使われています。ただし、それぞれの組織は異なる目的と規則を持つため、同じ名称が使われていても制度上の意味は同一ではありません。

WBCでは、2026年大会の公式チーム一覧に「Chinese Taipei」が掲載されています。大会の成績データでは「TPE」というコードも使用されており、スポーツ界における名称とコードの組み合わせが確認できます。

FIFAも、加盟協会の一つとして「Chinese Taipei Football Association（チャイニーズタイペイサッカー協会）」を掲載しています。FIFAの公式プロフィールでは、同協会がアジアサッカー連盟（AFC）に所属することも示されています。サッカーの国際試合やランキングでチャイニーズタイペイという名称が使われるのは、このような競技団体の登録制度に基づいています。

一方、WTOはスポーツ団体とは性格が異なります。WTOの公式資料では、加盟メンバーを「Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu (Chinese Taipei)」と表記しています。日本語では「台湾・澎湖・金門・馬祖個別関税領域（チャイニーズタイペイ）」などと説明できます。

WTOへの加盟は2002年1月1日です。この正式表記には、台湾本島だけでなく澎湖、金門、馬祖が含まれており、貿易制度における関税領域としての位置づけが示されています。これは、スポーツ大会の代表団を識別するための名称とは異なる制度上の扱いです。

各組織での使用例を整理すると、次のようになります。

• IOC・オリンピック：チャイニーズタイペイの名称、委員会旗、会歌などを用いる参加制度がある。
• アジア大会：台湾側の代表団がチャイニーズタイペイとして参加する。
• WBC：公式チーム名にChinese Taipeiを使用し、成績データなどでTPEを用いる。
• FIFA：チャイニーズタイペイサッカー協会を加盟協会として掲載する。
• WTO：台湾・澎湖・金門・馬祖の個別関税領域という名称を用い、Chinese Taipeiを併記する。

この比較から分かるのは、「チャイニーズタイペイ」という呼称が国際社会全体で一律の意味を持つわけではないという点です。オリンピックではスポーツ代表権と式典のルール、FIFAでは競技団体の加盟制度、WTOでは貿易上の加盟資格が関係します。

そのため、「WTOにチャイニーズタイペイとして加盟しているから国家として承認されている」「FIFAがこの名称を使っているから台湾の主権問題が解決している」といった理解は適切ではありません。各組織の規則や加盟文書を踏まえて判断する必要があります。

【プロの結論】チャイニーズタイペイという名称が示すもの、示さないもの

チャイニーズタイペイという名称をめぐる最大のポイントは、国際大会に参加するための制度と、台湾の政治的な地位を同じものとして扱わないことです。

1979年のIOC名古屋決議と1981年のローザンヌ協定は、台湾側の選手団がオリンピック運動に参加するための名称や旗などをめぐる枠組みを形成しました。しかし、それらは台湾の政治的な将来や主権を最終的に決定する国際条約ではありません。

国連総会決議2758も、国連における中国の代表権を扱った決議です。台湾の国際的な地位については、各国の外交関係、国際機関の加盟規則、台湾を実効支配する政府のあり方など、複数の要素を分けて考える必要があります。

読者がニュースやスポーツ中継でこの名称を見たときには、次の3点を確認すると理解しやすくなります。

• 誰が使っている名称なのか：IOC、WBC、FIFA、WTOなど、どの組織の文脈で使われているか。
• どの規則に基づく名称なのか：スポーツ大会の参加条件なのか、競技団体の登録名なのか、国際貿易上の加盟名称なのか。
• 何を決める名称なのか：大会での代表名を決めるものなのか、国家承認や主権まで判断するものなのか。

この3点を分ければ、名称の違いを必要以上に政治的な結論へ結びつけずに、事実関係を読み解けます。

チャイニーズタイペイは、台湾の選手や関係機関が国際社会から排除されず、一定の制度のもとで活動を続けるために使われてきた名称です。その成立には政治的な妥協があり、名称や旗、会歌の扱いをめぐる議論も続いています。名称の背景を理解することは、台湾をめぐる国際関係と、スポーツが政治と交差する仕組みを理解する手がかりになります。

【チャイニーズタイペイとは】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：チャイニーズタイペイと台湾は同じですか？
A1：同じ意味で使える言葉ではありません。台湾は地域や社会、政治的な文脈で用いられる名称で、チャイニーズタイペイはオリンピックやWBCなどの国際大会、また一部の国際組織で使われる呼称です。

Q2：なぜオリンピックでは台湾ではなくチャイニーズタイペイと呼ぶのですか？
A2：中国と台湾をめぐる国際的な代表権の対立が背景にあります。1979年のIOC名古屋決議と1981年のローザンヌ協定によって、台湾側のオリンピック委員会が使用する名称や旗などの枠組みが整えられました。

Q3：チャイニーズタイペイの旗や会歌は台湾の国旗・国歌と違うのですか？
A3：オリンピックでは異なるものが使われます。専用の委員会旗が掲げられ、会歌には国旗歌が用いられます。これは大会参加のための制度上の取り決めであり、台湾側の国旗・国歌そのものと同一ではありません。

Q4：TPEとは何の略ですか？
A4：スポーツ大会や競技データでチャイニーズタイペイを識別するために用いられる3文字コードです。国際大会の登録・表示に使われる識別コードであり、台湾の政治的な地位を決定するものではありません。

Q5：WTOでもチャイニーズタイペイと呼ばれるのはなぜですか？
A5：WTOでは、台湾・澎湖・金門・馬祖の個別関税領域という名称にChinese Taipeiを併記した表記が採用されています。これは貿易制度上の加盟名称であり、オリンピックの代表団名と同じ制度ではありません。

まとめ：チャイニーズタイペイの名称を正しく理解するために

チャイニーズタイペイとは、台湾の選手団や関係機関が国際大会や一部の国際組織で使用する呼称です。その背景には、1971年の国連総会決議2758、1979年のIOC名古屋決議、1981年のローザンヌ協定など、国際的な代表権をめぐる歴史があります。

オリンピックでは専用の旗や会歌が使われ、WBCやFIFAでもChinese Taipeiの表記が採用されています。一方、WTOでは個別関税領域としての名称が使われるなど、同じ呼称でも組織によって制度上の意味は異なります。

2026年の愛知・名古屋アジア大会でも、この名称は台湾側の代表団を識別する呼称として使われました。名称の採用は、台湾の国際参加を支える仕組みの一部であり、台湾の主権や国家としての地位を最終的に決めるものではありません。

ニュースや国際大会で「チャイニーズタイペイ」という表記を見たときは、単に「台湾の別名」と理解するのではなく、どの組織が、どの規則に基づき、何を示すために使っているのかを確認することが大切です。その視点があれば、スポーツの名称に隠れた歴史的背景と、台湾をめぐる国際関係をより正確に読み解けます。 （出典: チャイニーズ タイペイ と は（Yahoo!ニュース））